سرینگر/ طحہ مغل، کیمبرج کے سابق طالب علم اور 2022-23 کے لیے ممتاز فلبرائٹ اسکالرشپ کے فاتح، آرٹ، تحریر اور فن تعمیر کے سنگم پر کھڑے ہیں۔ اس کی بین الضابطہ مشق نے اسے تخلیقی فنون اور ثقافت کے تجربات میں سب سے آگے بڑھایا ہے۔ ایچ ایم ٹی سری نگر کے شائستہ ماحول میں پیدا اور پرورش پانے والے طحہ کا کشمیر کے منٹو سرکل اسکول اور بعد میں ٹنڈیل بسکو اسکول سے دنیا کی مشہور یونیورسٹیوں تک کا شاندار سفر ان کے غیر متزلزل عزم اور اپنی والدہ کی غیر متزلزل حمایت کا منہ بولتا ثبوت ہے۔
متعدد چیلنجوں کا سامنا کرنے کے باوجود، بشمول مالی مشکلات، گھریلو ذمہ داریاں، اور اپنی زندگی میں صحت کے بڑے دھچکے، طحہ کی تعلیم کے انتھک جستجو نے انہیں یونیورسٹی آف کیمبرج، ہارورڈ یونیورسٹی، اور یونیورسٹی آف پنسلوانیا جیسے معزز اداروں سے پیشکشیں وصول کیں۔ دو سال کے عرصے میں، اس نے اب یوپیین سے سائنس آف ڈیزائن (تاریخی تحفظ) میں ماسٹرز اور کیمبرج سے ہیریٹیج اسٹڈیز میں ایم فل کی ڈگری حاصل کی ہے۔ اپنے سفر کی عکاسی کرتے ہوئے، طحہٰ یاد کرتے ہیں، میں نے پنسلوانیا یونیورسٹی میں پڑھتے ہوئے اپنا کیمبرج تھیسس مکمل کیا، اس وقت جب میری سرجری ہوئی اور میں دو ماہ سے زیادہ بیمار تھا۔ کورسز کا اوورلیپ غیر متوقع تھا لیکن ایک نعمت ثابت ہوا۔
طحہ اپنی کامیابی کا سہرا اللہ اور پھر اپنی تعلیم کے لیے اپنی والدہ کی انتھک لگن کو قرار دیتا ہے۔ مالی رکاوٹوں کا سامنا کرنے کے باوجود جو اکثر اس کی ابتدائی اسکولی تعلیم کو روک دیتی تھی، طحہ کی تعلیمی کامیابیوں نے ممتاز بین الاقوامی اداروں کی توجہ حاصل کی۔ باوقار شیوننگ اسکالرشپس اور کامن ویلتھ اسکالرشپس کی پیشکشیں اور دلچسپی اس کے راستے میں آئی لیکن اس نے اس کے بجائے برطانوی کونسل کے چارلس والیس انڈیا ٹرسٹ کے ساتھ معاہدہ کرنے کا انتخاب کیا۔ اس فیصلے نے اسے امریکہ میں مزید تعلیم حاصل کرنے اور ہندوستان اور انگلینڈ کی سرحدوں سے باہر اپنے خوابوں کی پیروی کرنے کی اجازت دی۔ کیمبرج میں اپنی جگہ کو محفوظ بنانے کے لیے، بشیر بھدرواہی کے لکھے ہوئے بھدرواہ کی تاریخ اور ثقافت پر طحہٰ کے ترجمے کے منصوبے، جس پر انھوں نے چھ سالوں میں باریک بینی سے تحقیق کی اور ترجمہ کیا، نے اہم کردار ادا کیا۔ 180,000 الفاظ پر محیط یہ بلند حوصلہ جاتی منصوبہ ان کی پہلی بڑی ادبی اور علمی شراکت ہے۔
ان کارناموں نے طحہٰ کی ایک فنکار اور عالم دونوں کی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ کیمبرج روانہ ہونے سے پہلے، طحہ کی کامیابیاں نئی بلندیوں پر پہنچ گئیں کیونکہ انہیں دنیا کی ممتاز فلبرائٹ اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ اس کارنامے نے دنیا کے روشن ترین ذہنوں میں ان کا مقام مزید مستحکم کیا۔ جلد ہی طحہ کو ایک خوشگوار لیکن مشکل فیصلے کا سامنا کرنا پڑا جب اسے ہارورڈ یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف پنسلوانیا کی پیشکشوں میں سے ایک کا انتخاب کرنا پڑا، دونوں آئیوی لیگ اور دنیا کی سب سے مشہور میں سے۔ بالآخر، ایک زیادہ عملی پروگرام کی اس کی خواہش نے اسے یو پین کا انتخاب کرنے پر مجبور کیا، اس یقین کے ساتھ کہ ہارورڈ کو بعد میں اپنے تعلیمی سفر میں آگے بڑھایا جا سکتا ہے۔
