از:پیر محمد عامر قریشی
وادی کشمیر میں مصنفین کی ایک ابھرتی ہوئی جماعت سامنے آ رہی ہے جو کتابوں کے لئے کم ہوتی ہوئی لگن کو دوبارہ زندہ کرنے کے لئے پر عزم ہے۔ ہر دن، یہ خطہ مقامی لکھاریوں کی دلچسپ نمائش کا مشاہدہ کرتا ہے جو اخبارات کے صفحات کی زینت بنتے ہیں اور مختلف سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر اپنی جگہ بناتے ہیں، جن کا مشترکہ مقصد ادبی منظرنامے کو تبدیل کرنا اور ‘کباب سے کتاب’ کے تصور کو بدلنا ہے۔ اس پس منظر میں، ایک اہم سوال پیدا ہوتا ہے: کیا وادی کے ابتدائی مصنفین سے کیے گئے وعدے پورے ہوتے ہیں جب وہ اپنے پسندیدہ پبلشنگ پیکجز کا انتخاب کرتے ہیں؟
کیا الفاظ کا طباعت شدہ کتابوں میں تبدیل ہونا انہیں واقعی ‘پبلشنگ کے لائق’ کا معزز عنوان دیتا ہے؟ یا وہ محض منافع کے پیچھے دوڑنے والے موقع پرست پبلشرز کے لئے مہرے ہیں؟ بھارت کی پبلشنگ انڈسٹری، جو کہ ایک وسیع دنیا ہے، کی قدر 2019 میں 500 بلین بھارتی روپیہ سے زیادہ تھی۔ 2024 کے لئے پیش گوئیاں اس کی مسلسل ترقی کی توقع کرتی ہیں، جس کا اندازہ ہے کہ مارکیٹ کا حجم تقریباً 781 بلین بھارتی روپیہ ہوگا۔ اس دیو ہیکل صنعت میں، نوآموز لکھاری، جو شائع شدہ مصنف بننے کے خوابوں سے بھرپور ہوتے ہیں، اکثر ناتجربہ کاری کے دائرے میں قدم رکھتے ہیں۔ وہ اس شعبے کی پیچیدہ کاموں سے ناواقف ہوتے ہیں اور بعض اوقات دھوکہ دہی کے طریقوں کا شکار بن جاتے ہیں۔
جب کشمیری مصنفین ادبی منظرنامے میں نئی روح پھونکنے کی کوشش کرتے ہیں، تو پبلشنگ میں شفافیت اور انصاف کا مسئلہ ایک اہم تشویش بنا رہتا ہے۔ جیسے جیسے ان لکھاریوں کا ادبی جذبہ چمکتا ہے، انہیں پبلشنگ انڈسٹری کے پیچیدہ راستوں پر احتیاط سے چلنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ بے ایمان پبلشرز کا شکار نہ بن جائیں۔ مصنفین اپنے ادبی کاموں کی تقسیم کی حد سے بے خبر رہتے ہیں؛ اشاعت سے پہلے مکمل رائلٹیز کا وعدہ کیا جاتا ہے، لیکن جب ان کی کتابیں شیلفوں پر آتی ہیں، تو وہ لاعلمی کے پردے میں ڈھک جاتے ہیں۔ میرے خیال میں، ہر کام اشاعت کے قابل نہیں ہوتا، اور کشمیری پبلشنگ ہاؤسز سے شائع ہونے والے کاموں میں بے شمار غلطیاں پائی جاتی ہیں
ادب کی دنیا میں اشاعت کے بعد کی اصلاحات کے لیے کوئی گنجائش نہیں ہوتی، جس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ بہت سی کتابیں، اگرچہ ان کے سرورق دلکش ہو سکتے ہیں، مگر ان کا مواد ادبی معیار کے لائق نہیں ہوتا۔ اس غفلت کی ذمہ داری پوری طرح ایڈیٹرز کے کندھوں پر آتی ہے۔ میں اکثر سوچتا ہوں کہ کیا کسی نے ان کتابوں کو پڑھنے کا مشکل کام انجام دیا ہے؟ پبلشرز کو ماہر ایڈیٹرز کی خدمات حاصل کرنی چاہئیں، جو مکمل علم سے لیس ہوں۔ ایڈیٹنگ کا کام کسی ایک فرد کی صلاحیتوں سے بڑھ کر ہوتا ہے؛ یہ ایک مشترکہ کوشش کا متقاضی ہے، ایک ایسے ہنر مند ایڈیٹرز کی جماعت کی ضرورت ہوتی ہے جو مل کر کام کریں
میرا کسی خاص پبلشنگ ہاؤس یا مصنف کے خلاف کوئی تعصب نہیں ہے، لیکن یہ واضح ہے کہ صرف منافع کے لئے کم معیار کا مواد شائع کرنا ادبی منظرنامے پر منفی اثر ڈالتا ہے۔ یہ عمل نہ صرف قارئین کے وسائل ضائع کرتا ہے بلکہ کشمیری مصنفین کے کاموں کے لئے شوقین قارئین کی دلچسپی بھی کم کرتا ہے۔ یہ بظاہر ایک بڑا سبب ہے جس کی وجہ سے بہت سے کشمیری لکھاری مارکیٹ میں کامیاب نہیں ہو پاتے۔ میں مخلصانہ طور پر ناقدین، تبصرہ نگاروں، اور اخباروں کے ایڈیٹرز سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ کتابوں کا دیانتدارانہ اور غیر جانبدارانہ جائزہ لیں۔ یہ نہایت اہم ہے کہ پرنٹ اور سوشل میڈیا کے ایڈیٹرز یہ جانچیں کہ آیا کوئی کتاب یا مصنف واقعی نمایاں ہونے کے قابل ہے۔
کشمیری پبلشنگ انڈسٹری کے ایڈیٹرز کو بھی مکمل محنت سے کام لینا چاہیے، مسودات کا جائزہ لینا چاہیے، سرقہ کا پتہ لگانا چاہیے، اور مصنوعی ذہانت سے تیار شدہ مواد کی موجودگی کو سمجھنا چاہیے۔ میں شدت سے اس دور کے آغاز کی توقع کرتا ہوں جب کشمیری مصنفین کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی کتابیں کشمیر کے ادبی منظرنامے کو دوبارہ زندہ کریں گی۔ میں واقعی امید کرتا ہوں کہ میرے الفاظ کسی کے جذبات کو نادانستہ طور پر مجروح نہ کریں، کیونکہ یہ اس جادوئی خطے کی ادبی بحالی کی گہری خواہش پر مبنی ہیں۔
