تحریر:جیوتی ملہوترا
بنگلہ دیش کے کنارے پر واقع کاکس بازار میں جب سورج سمندر سے ملتا ہے، تو یہ بھولنا آسان ہے کہ صرف چند کلومیٹر کے فاصلے پر، ٹیکناف میں، پیغمبر اسلام کے بارے میں بی جے پی کے دو سیاستدانوں کے حالیہ توہین آمیز تبصروں کے خلاف گزشتہ ہفتے احتجاجی مظاہرے ہوئے تھے۔ جب آپ کے پاؤں دنیا کے طویل ترین قدرتی ساحل کی نرم ریت میں ڈوبتے ہیں تو دور ڈھاکہ میں بیت المکرم مسجد میں بھارت مخالف نعرے کو خلیج بنگال کے پانی کی ہلکی سی گرج میں غرق کر دینے کا لالچ پیدا ہوتا ہے۔
ہندوستان کبھی بھی بنگلہ دیش سے دور نہیں رہا لیکن گزشتہ ہفتے خاص طور پر قریب تھا۔ بی جے پی کے دو سابق قائدین سب کی آنکھ کا کانٹے تھے کیونکہ پیغمبر اسلام کے خلاف توہین آمیز تبصروں پر اسلام دنیا غصے سے بھڑک اٹھا تھا۔ 20 سے زیادہ ممالک اور تنظیموں نے بیانات جاری کیے ہیں، اور کئی ہندوستانی سفیروں کو طلب کیا ، لیکن بنگلہ دیش بلکل خاموش رہا۔
انہوں نے کہا کہ ہم ناموس رسالت پر کوئی سمجھوتہ نہیں کر رہے ہیں۔ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین کی پرزور مذمت کرتے ہیں۔ لیکن بھارتی حکومت نے کارروائی کی ہے اور ہم ان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہم انہیں مبارکباد پیش کرتے ہیں۔ اب قانون اپنا راستہ اختیار کرے گا،”بنگلہ دیش کے وزیر اطلاعات حسن محمود نے ہفتے کے آخر میں مجھ سمیت ہندوستانی صحافیوں کے ایک گروپ کو بتایا۔
وزیر اعظم نریندر مودی کی محمود کی پوری تعریف یقیناً غیر معمولی ہے۔ مودی کے اقتدار میں آنے کے بعد پہلی بار، وزیر اعظم اپنی ہی حکمران جماعت کے’نبی‘ کے بارے میں تبصروں کی وجہ سے اپنی خارجہ پالیسی میں پیچھے رہ گئے ہیں۔ عالم اسلام پر تنقید واضح طور پر نقصان پہنچا رہی ہے۔
لیکن امکان ہے کہ وزیر اعظم جون کے آخر میں متحدہ عرب امارات کا سفر کریں گے، جرمنی میں G-20 سربراہی اجلاس سے واپسی پر، جب ہندوستا ن تب صدارت سنبھالے گا۔ یہ واضح کرنے کے لیے کہ نوپور شرما اور ننوین جندل کی جوڑ کی بات پارٹی لائن کے خلاف تھی۔
یو اے ای کیوں؟ ابوظہبی نے بی جے پی کے سیاست دانوں کے ریمارکس پر تنقید کی ہے لیکن ہندوستانی سفیر کو طلب نہیں کیا ہے۔ مزید یہ کہ ہندوستان اور متحدہ عرب امارات کے درمیان حال ہی میں ایک اہم آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط ہوئے ہیں۔ مودی کا دبئی اور ابوظہبی کا دورہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وزیر اعظم کسی کو اپنی خلیجی پالیسی پر تنقیدکرنے کی اجازت نہیں دیں گے۔
خونی رشتے
متحدہ عرب امارات کی طرح بنگلہ دیش بھی واضح طور پر سمجھ چکا ہے کہ بھارت میں طاقت کس کے ہاتھ میں ہے۔ کانگریس کی اندرا گاندھی نے بھلے ہی 50 سال قبل بنگلہ دیش کوآزادی کی جنگ جیتنے میں مدد کی ہو، لیکن پارٹی آج زیادہ تر ٹویٹس کرتی ہے اور سوشل میڈیا پر اپنی ناراضگی کا اظہار کرتی ہے۔ دیگر علاقائی جماعتیں اپنے طور پر مضبوط ہیں لیکن سچ یہ ہے کہ نریندر مودی کا آج کوئی قومی متبادل نہیں ہے۔
بنگلہ دیش کی وزیر اعظم شیخ حسینہ، جو خطے کی سیاسی طور پر سب سے زیادہ جاننے والی رہنماؤں میں سے ایک ہیں، اس بات سے بخوبی آگاہ ہیں۔ چین کی بنگلہ دیش میں نمایاں موجودگی ہے، پل، سڑکیں اور ریلوے کی تعمیر، لیکن بھارت اس قدر ہر جگہ موجود ہے کہ اسے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔
ہفتے کے آخر میں ڈھاکہ میں ہندوستانی صحافیوں سے بات کرتے ہوئے، محمود اور ان کے ساتھیوں نے اس بیان کا اعادہ کیا کہ ”ہندوستان اور بنگلہ دیش کے تعلقات خون پر استوار ہیں۔” وہ 1971 کی بنگلہ دیش جنگ میں تقریباً 3,900 ہندوستانی فوجیوں اور 10,000 زخمیوں کی قربانیوں کا حوالہ دے رہے ہوں گے۔ یہ ایک ایسا احساس ہے جو پورے بنگلہ دیش میں بڑے پیمانے پر سنا جاتا ہے۔ طلباء سے لے کر دکانداروں اور سیاست دانوں تک، ”ہندوستان نے اپنا گھر بار ان لوگوں کے ساتھ بانٹ دیا ہے جو خود مختار ہونا چاہتے ہیں“ کی لائن پورے ملک میں بج رہی ہے۔
اسی لیے حکمران عوامی لیگ کا نریندر مودی اور ان کی حکومت پر تنقید کرنے سے انکار، نبی مباحثہ یا دوسری صورت میں، اس احساس میں مضمر ہے کہ وہ جنوبی ایشیا کے طاقتور ترین رہنماؤں میں سے ایک ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ چند سال پہلے جب وزیر داخلہ امیت شاہ نے بنگلہ دیشی دراندازوں کو ”Dimac” یا دیمک کہہ کر غیر سفارتی تبصرہ کیا تو بنگلہ دیشیوں نے اس توہین کو یا تو نظر انداز کیا یا اسے ہضم کیا۔
یہاں ایک اور مثال ہے۔ ہفتے کے آخر میں ڈھاکہ میں ایک غیر رسمی گفتگو میں، محمود سے پوچھا گیا کہ کیا تیستا کے پانی کی تقسیم کا معاملہ اس وقت ایجنڈے میں شامل ہوگا جب وزیر اعظم شیخ حسینہ اب سے چند ماہ بعد نئی دہلی کا دورہ کریں گی۔
محمود نے قدرے عجلت سے جواب دیا۔ ”تیستا کا مسئلہ صوبائی حکومت (مغربی بنگال) کا ہے، مرکزی حکومت کا نہیں۔ لہٰذا اگر تیستا کا معاملہ اس وقت تک حل نہیں ہوا تو بھی وزیر اعظم شیخ حسینہ ہندوستان کا دورہ کر سکتی ہیں۔ تاہم، ہم امید کرتے ہیں کہ یہ مسئلہ جلد از جلد حل ہو جائے گا، ”انہوں نے کہا۔
محمود کا مودی حکومت پر الزام لگانے سے انکار اور اس کے بجائے مغربی بنگال کی وزیر اعلیٰ ممتا بنرجی پر الزام لگانا، جو بنگلہ دیش کے اندر کئی سالوں سے ایک جذباتی مسئلہ ہے، حسینہ اسٹیبلشمنٹ کے مزاج کی نشاندہی کرتا ہے۔
بنگلہ دیش کا ماڈل
تاہم، بنگلہ دیشیوں نے بجا طور پر استدلال کیا ہے کہ پیغمبر اسلام کے معاملے پر ہندوستان مخالف مظاہرے ملک بھر کی متعدد مساجد کے باہر نماز جمعہ کے بعد ہندوستان کو دو پیغامات بھیج رہے ہیں:
پہلا، ”دیکھو ہم کس کے خلاف ہیں“ اور دوسرا، ”لہذا عوامی لیگ کے سوا کوئی متبادل نہیں“۔
ایسا لگتا ہے کہ دہلی میں دونوں پیغامات کی پذیرائی ہوئی ہے۔ مزید برآں، یہ حقیقت کہ عوامی لیگ مساجد میں بھارت مخالف نعروں کو کنٹرول کر سکتی ہے اور انہیں اپنے ہاتھ سے جانے نہیں دے سکتی اور پھر بھی بھارت کے بارے میں مبارکباد دینے والے تبصرے شیخ حسینہ اور بنگلہ دیش کو مودی کے دوستوں اور بیرون ملک شراکت دارکے فرنٹ لائن پر کھڑا کرنے کا پابند ہے۔
اس کے برعکس بھی سچ ہے۔ اگرچہ بی جے پی اپنے ہی بد زبان ترجمان پر قابو نہیں رکھ سکی جو اپنی اسلام مخالف بیان بازی میں اس قدر مبتلا تھے کہ وہ سرخ لکیر کو بھول گئے، حسینہ نے ہندو مخالف مظاہروں سے سختی سے نمٹا ہے۔ گزشتہ سال کومیلا میں درگا پوجا پنڈال میں املاک کو نقصان پہنچا اور دیگر جگہوں پر ایسے ہی واقعات کو بنگلہ دیش کے وزیر اعظم کی براہ راست ہدایت پر فوری طور پر قابو میں لایا گیا۔
محمود نے تصدیق کی کہ متاثرین کو ان کے نقصانات کا دو یا تین گنا تک اچھا معاوضہ ملا ہے۔
چنانچہ جب کاکس بازار کا سمندر افق کی طرف لوٹتا ہے اور اندھیرا چھا جاتا ہے تو حیرت ہوتی ہے کہ کیا 50 سال قبل ایک اسلامی ملک کے پیٹ سے پیدا ہونے والا بنگلہ دیش ایک سیکولر، مسلم اکثریتی جمہوریہ باقی جنوبی ایشیا ممالک کے لیے نمونہ بن سکتا ہے۔؟
’(مصنف ہندوستانی صحافیوں کے اس گروپ کا حصہ تھے جنہوں نے گزشتہ ہفتے حکومت کے زیر اہتمام بنگلہ دیش کا دورہ کیا تھا۔ تاثرات نجی ہیں۔) بشکریہ۔دی پرنٹ،14 جون 2022(اردو ترجمہ۔فاروق بانڈے)
